4) Une nouvelle famille...

Publié le par Georgia

 

Elle se revoyait scruter continuellement la foule, essayant de repérer des personnes susceptibles de chercher deux fillettes assises là, telles des objets trouvés.

Plus tard, sa mère lui révéla qu'elle les avait découvertes en train de jouer, mais elle ne s'en souvenait pas, seulement d’avoir attendu longtemps. Puis, elle vit un couple souriant, portant de gros poupons, accompagné d'un jeune homme, s'avançant vers elles. C'était leur nouveau papa, leur nouvelle maman et leur futur grand frère.

Paradoxalement, elle avait très peu de souvenirs de cet instant, était-ce la fatigue du décalage horaire, une brutale décompression émotionnelle ou les deux à la fois ?

En tout cas, elle se rappelait juste de l'odeur du neuf de son poupon et celle de la voiture, avec cette envie de vomir, caractéristique du mal de transport.

Elle sut par la suite, qu’elle avait dormi énormément pendant le trajet du retour. Rien d’étonnant à cela, puisqu’elle se souvint d'être arrivée, rapidement, à leur nouvelle maison.

Ce qui l'avait d'abord frappée, c'était l’odeur familière de la pluie sur le gazon vert, cela l’avait rassurée.  En même temps, elle avait eu le secret espoir d’y trouver plein de trèfles à quatre feuilles.

C'est drôle les préoccupations que les enfants peuvent avoir, dans des cas pareils…

Elle revoyait sa maman leur indiquant patiemment le nom de chaque pièce et insistant particulièrement sur leur chambre ou encore de son autre grand frère faisant le singe sur leur lit pour les faire rire. In-Soon avait encore traîné sa mère devant les toilettes, tout en les lui montrant du doigt, parce que ni elle, ni sa petite sœur ne parlaient un mot de français. Elle se rappelait aussi de son émerveillement devant son armoire pleine de belles toilettes. Enfin, elle se souvint de son premier repas, ses hésitations à faire la prière, comme on lui avait appris, son étonnement face au blanc immaculé du lait qu’elle ne connaissait pas et sa préférence pour le poulet par rapport au riz, détail que lui révéla sa maman plus tard…

Une fois, tranquille dans sa chambre, elle avait ressenti un soulagement immense, c'était sa nouvelle famille et dorénavant, à leur tour, il leur fallait l'adopter...

Ainsi, In-Soon devint Pauline (c'est moi) et sa sœur Eun-Soon devint Marion et outre l’occidentalisation de leurs prénoms, désormais il leur fallait adopter un changement radical de leur mode de vie.
Publicité

Publié dans It's my Life

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article